Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
LR-Websites
Betreiber: Leo Rannila
Obstgartenstrasse 13, 8136 Gattikon
Schweiz
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für sämtliche Verträge zwischen LR-Websites, Betreiber Leo Rannila (nachfolgend «LR-Websites»), und ihren Kundinnen und Kunden über die Gestaltung, Entwicklung und Bereitstellung von Websites sowie damit zusammenhängende Leistungen. Sie gelten auch für alle zukünftigen Geschäftsbeziehungen mit derselben Kundin oder demselben Kunden, ohne dass hierauf jedes Mal erneut hingewiesen werden muss. Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Bedingungen der Kundin oder des Kunden werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, LR-Websites hat ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zugestimmt.
2. Vertragspartner
Vertragspartner ist LR-Websites, Betreiber Leo Rannila, Obstgartenstrasse 13, 8136 Gattikon, Schweiz, erreichbar unter zleo.management@gmail.com. LR-Websites erbringt ihre Leistungen für kleine und lokale Unternehmen in der Schweiz.
3. Leistungsumfang
LR-Websites bietet die Erstellung von Websites in den Paketen Standard, Premium und Elite an. Der jeweilige Leistungsumfang ergibt sich aus der auf der Website unter «Preise» veröffentlichten Paketbeschreibung sowie aus einer allfälligen individuellen Vereinbarung:
- Standard – CHF 390: Website auf einer Seite mit bis zu 3 Hauptbereichen, individuell abgestimmte Gestaltung, mobilfreundliche Umsetzung, Einbindung der von der Kundin oder dem Kunden gelieferten Texte und Bilder, Kontaktangaben und Kontaktmöglichkeiten, SEO-Grundeinrichtung, 1 Korrekturrunde, Veröffentlichung nach Freigabe.
- Premium – CHF 690: 3–5 vereinbarte Seiten, individuell abgestimmte Gestaltung, mobilfreundliche Umsetzung, Einbindung und Grundformatierung der gelieferten Inhalte, Kontaktformular, wo sinnvoll, SEO-Grundeinrichtung, 2 Korrekturrunden, Unterstützung bei der Veröffentlichung.
- Elite – CHF 990: 6–10 vereinbarte Seiten, individuell gestaltetes Layout, mobilfreundliche Umsetzung, Einbindung und Grundformatierung der gelieferten Inhalte, Kontaktfunktion im üblichen Umfang, SEO-Grundeinrichtung, Unterstützung bei Domain- und E-Mail-Einstellungen, 3 Korrekturrunden, Veröffentlichung und technische Schlusskontrolle.
Nicht in den Paketpreisen enthalten sind insbesondere umfangreiches Verfassen von Texten, Fotografie, aufwendige Funktionen sowie Kosten Dritter (z. B. Domain, Hosting, E-Mail, kostenpflichtige Plugins), sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart. Weitere Leistungen wie die Überarbeitung bestehender Websites, die Einrichtung oder Optimierung eines Google-Unternehmensprofils oder ein Sichtbarkeits-Check richten sich nach der Beschreibung auf der Website und der individuellen Vereinbarung.
Leistungen, die nicht ausdrücklich Teil des gewählten Pakets oder einer individuellen Vereinbarung sind, sind nicht geschuldet.
4. Vertragsschluss
Der Vertrag kommt zustande, sobald sich LR-Websites und die Kundin oder der Kunde über das gewählte Paket beziehungsweise die individuelle Leistung sowie den vereinbarten Preis geeinigt haben. Die Bestätigung kann formlos, insbesondere schriftlich per E-Mail, erfolgen.
5. Mitwirkungspflichten des Kunden
Die Kundin oder der Kunde stellt die für die Erstellung der Website benötigten Materialien – insbesondere Texte, Bilder, Logo und Unternehmensangaben – rechtzeitig und vollständig zur Verfügung und wirkt bei Rückfragen zeitnah mit. Verzögerungen, die durch fehlende Materialien oder verspätetes Feedback der Kundin oder des Kunden entstehen, verlängern die vereinbarten Projekttermine entsprechend, ohne dass LR-Websites hierfür verantwortlich ist.
6. Inhalte, Bilder und Rechte Dritter
Die Kundin oder der Kunde ist für sämtliche von ihr oder ihm bereitgestellten Inhalte – insbesondere Texte, Bilder, Logos und Marken – selbst verantwortlich und sichert zu, über die für deren Verwendung erforderlichen Rechte zu verfügen. Werden im Rahmen des Projekts lizenzierte Inhalte Dritter (z. B. Stockbilder oder Schriften) verwendet, richten sich Umfang und Dauer der Nutzungsrechte nach den Lizenzbedingungen des jeweiligen Anbieters. Macht ein Dritter gegenüber LR-Websites Ansprüche wegen der Verletzung von Rechten durch von der Kundin oder dem Kunden bereitgestellte Inhalte geltend, stellt die Kundin oder der Kunde LR-Websites im gesetzlich zulässigen Umfang von solchen Ansprüchen frei.
7. Korrekturen und Änderungswünsche
Im Rahmen der vereinbarten Korrekturrunden nimmt LR-Websites Anpassungen am Projekt innerhalb des ursprünglich vereinbarten Leistungsumfangs vor. Die Anzahl der inkludierten Korrekturrunden richtet sich nach dem gewählten Paket:
- Standard: 1 Korrekturrunde
- Premium: 2 Korrekturrunden
- Elite: 3 Korrekturrunden
Änderungswünsche, die über den vereinbarten Leistungsumfang oder die inkludierten Korrekturrunden hinausgehen, können nach vorheriger Absprache mit der Kundin oder dem Kunden zusätzlich nach Aufwand in Rechnung gestellt werden.
8. Zusatzleistungen und Änderungen des Projektumfangs
Wünscht die Kundin oder der Kunde während der Projektlaufzeit zusätzliche Leistungen oder eine Erweiterung des ursprünglich vereinbarten Projektumfangs, so werden diese nur nach vorheriger Absprache und Einigung über den zusätzlichen Aufwand und dessen Vergütung umgesetzt.
9. Domain und Hosting
LR-Websites unterstützt Kundinnen und Kunden auf Wunsch bei der Einrichtung von Domain und Hosting. Die Kosten für Domain und Hosting sind in den Paketpreisen nicht enthalten, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde, und werden von der Kundin oder dem Kunden getragen. LR-Websites übernimmt keine Verantwortung für die Leistungen, Verfügbarkeit oder Konditionen von Domain- oder Hosting-Anbietern.
10. Projektlaufzeit und Fertigstellung
Voraussichtliche Zeitrahmen für die Fertigstellung werden individuell zwischen LR-Websites und der Kundin oder dem Kunden vereinbart. Termine verstehen sich vorbehaltlich der rechtzeitigen Mitwirkung der Kundin oder des Kunden gemäss Ziffer 5 sowie der rechtzeitigen Zahlung gemäss Ziffer 12.
11. Abnahme und Veröffentlichung
Nach Abschluss der vereinbarten Korrekturrunden wird die Website der Kundin oder dem Kunden zur Abnahme vorgelegt. Die Übergabe beziehungsweise Veröffentlichung der fertiggestellten Website kann, soweit gesetzlich zulässig, vom Eingang der vereinbarten Zahlung abhängig gemacht werden.
12. Preise und Zahlung
Es gelten die bei Vertragsschluss vereinbarten Preise gemäss dem gewählten Paket oder der individuellen Offerte. Die Zahlung erfolgt gemäss der vereinbarten Rechnungsstellung beziehungsweise den vereinbarten Zahlungsbedingungen. Kosten für Domain und Hosting sind, sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart, nicht in den Paketpreisen enthalten und werden von der Kundin oder dem Kunden separat getragen.
13. Stornierung / Beendigung des Projekts
Storniert die Kundin oder der Kunde das Projekt nach Projektstart, kann LR-Websites zur Abgeltung des bis zu diesem Zeitpunkt entstandenen Aufwands eine Pauschale von CHF 50 in Rechnung stellen. Weitergehende gesetzliche Rechte der Kundin oder des Kunden, insbesondere zwingende gesetzliche Kündigungs- oder Rücktrittsrechte, bleiben davon unberührt.
14. Nutzungsrechte
Nach vollständiger Erfüllung der vereinbarten Zahlungspflichten erhält die Kundin oder der Kunde die vereinbarten Nutzungsrechte an der für sie oder ihn erstellten Website. Von der Kundin oder dem Kunden bereitgestellte Materialien verbleiben im Eigentum der Kundin oder des Kunden; lizenzierte Materialien Dritter unterliegen den jeweiligen Lizenzbedingungen. LR-Websites erhebt keinen Anspruch auf Eigentum an Materialien, die der Kundin, dem Kunden oder Dritten gehören.
15. Mängel und Nachbesserung
Weicht die gelieferte Website vom vereinbarten Leistungsumfang ab, meldet die Kundin oder der Kunde dies LR-Websites zeitnah und möglichst genau beschrieben. LR-Websites behebt berechtigte Mängel im Rahmen der vereinbarten Korrekturrunden. Weitergehende gesetzliche Gewährleistungsrechte bleiben im zwingend vorgeschriebenen Umfang unberührt.
16. Haftung
LR-Websites haftet für Schäden, die im Zusammenhang mit der Erbringung ihrer Leistungen entstehen, nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, soweit gesetzlich zulässig. Eine zwingende gesetzliche Haftung – insbesondere für Personenschäden sowie für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit – wird durch diese AGB weder ausgeschlossen noch eingeschränkt. LR-Websites gewährleistet keine bestimmten Google-Rankings, SEO-Ergebnisse, Besucherzahlen, Kundenzahlen, Umsätze oder sonstigen Geschäftserfolg durch die erstellte Website.
17. Drittanbieter
Für die Erbringung ihrer Leistungen kann LR-Websites auf Dienste Dritter angewiesen sein, etwa Hosting-Anbieter, Domain-Registrare oder andere technische Dienstleister. LR-Websites kann die Verfügbarkeit oder Leistungsfähigkeit solcher Dienste Dritter nicht garantieren und haftet nicht für deren Ausfälle oder Leistungsstörungen.
18. Vertraulichkeit
LR-Websites und die Kundin oder der Kunde behandeln im Rahmen der Zusammenarbeit ausgetauschte, erkennbar vertrauliche Informationen vertraulich und geben diese ohne Zustimmung der jeweils anderen Partei nicht an Dritte weiter.
19. Datenschutz
Informationen zur Verarbeitung von Personendaten im Rahmen der Zusammenarbeit und beim Besuch der Website von LR-Websites sind der separaten Datenschutzerklärung von LR-Websites zu entnehmen.
20. Anwendbares Recht
Es gilt schweizerisches Recht unter Vorbehalt zwingender gesetzlicher Bestimmungen.
21. Gerichtsstand
Gerichtsstand ist Zürich, Schweiz, soweit gesetzlich zulässig.
22. Salvatorische Klausel
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam oder undurchsetzbar sein oder werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Anstelle der unwirksamen oder undurchsetzbaren Bestimmung gilt eine wirksame und durchsetzbare Regelung als vereinbart, die dem wirtschaftlichen Zweck der ursprünglichen Bestimmung soweit wie rechtlich zulässig am nächsten kommt.
Stand: 24. Oktober 2026
Terms & Conditions
LR-Websites
Operator: Leo Rannila
Obstgartenstrasse 13, 8136 Gattikon
Switzerland
1. Scope
These Terms & Conditions ("Terms") apply to all contracts between LR-Websites, operator Leo Rannila (hereinafter "LR-Websites"), and its customers regarding the design, development, and provision of websites and related services. They also apply to all future business relationships with the same customer, without the need to refer to them again each time. Deviating, conflicting, or supplementary terms of the customer do not become part of the contract unless LR-Websites has expressly agreed to their applicability in writing.
2. Contracting Party
The contracting party is LR-Websites, operator Leo Rannila, Obstgartenstrasse 13, 8136 Gattikon, Switzerland, reachable at zleo.management@gmail.com. LR-Websites provides its services to small and local businesses in Switzerland.
3. Scope of Services
LR-Websites offers website creation in the Standard, Premium, and Elite packages. The respective scope of services results from the package description published on the website under "Pricing" as well as from any individual agreement:
- Standard – CHF 390: one-page website with up to 3 main sections, design adapted to the business, mobile-friendly implementation, integration of texts and images supplied by the customer, contact details and contact options, basic SEO setup, 1 feedback round, publication after approval.
- Premium – CHF 690: 3–5 agreed pages, design adapted to the business, mobile-friendly implementation, integration and basic formatting of the supplied content, contact form where appropriate, basic SEO setup, 2 feedback rounds, assistance with publication.
- Elite – CHF 990: 6–10 agreed pages, individually designed layout, mobile-friendly implementation, integration and basic formatting of the supplied content, standard contact functionality, basic SEO setup, assistance with domain and email settings, 3 feedback rounds, publication and final technical checks.
Unless expressly agreed otherwise, the package prices do not include in particular extensive copywriting, photography, complex functionality or third-party costs (e.g. domain, hosting, email, paid plugins). Other services such as the redesign of existing websites, setting up or optimising a Google Business Profile or a visibility check are governed by the description on the website and the individual agreement.
Services that are not expressly part of the selected package or an individual agreement are not owed.
4. Conclusion of Contract
The contract is concluded as soon as LR-Websites and the customer have agreed on the selected package or the individual service, as well as on the agreed price. Confirmation may be informal, in particular in writing by email.
5. Customer's Duties to Cooperate
The customer shall provide the materials required to create the website – in particular texts, images, logo, and company information – in a timely and complete manner, and shall respond promptly to queries. Delays caused by missing materials or delayed feedback from the customer will extend the agreed project timelines accordingly, without LR-Websites being responsible for this.
6. Content, Images, and Third-Party Rights
The customer is solely responsible for all content provided by them – including texts, images, logos, and trademarks – and warrants that they hold the rights required for its use. Where licensed third-party content is used within the project (e.g. stock images or fonts), the scope and duration of the usage rights are governed by the respective provider's licence terms. If a third party asserts claims against LR-Websites for infringement of rights due to content provided by the customer, the customer shall indemnify LR-Websites against such claims to the extent permitted by law.
7. Revisions and Change Requests
Within the agreed feedback rounds, LR-Websites makes adjustments to the project within the originally agreed scope of services. The number of included feedback rounds depends on the selected package:
- Standard: 1 feedback round
- Premium: 2 feedback rounds
- Elite: 3 feedback rounds
Change requests that go beyond the agreed scope of services or the included feedback rounds may, following prior agreement with the customer, be billed separately based on the effort involved.
8. Additional Services and Changes to Project Scope
Should the customer wish additional services or an expansion of the originally agreed project scope during the project period, these will only be implemented following prior agreement on the additional effort and its remuneration.
9. Domain and Hosting
LR-Websites supports customers on request with setting up domain and hosting. The costs for domain and hosting are not included in the package prices unless expressly agreed otherwise, and are borne by the customer. LR-Websites assumes no responsibility for the services, availability, or terms of domain or hosting providers.
10. Project Duration and Completion
Anticipated timeframes for completion are agreed individually between LR-Websites and the customer. Deadlines are subject to the customer's timely cooperation pursuant to section 5 and timely payment pursuant to section 12.
11. Acceptance and Publication
After completion of the agreed feedback rounds, the website is presented to the customer for acceptance. The handover or publication of the completed website may, to the extent legally permissible, be made contingent upon receipt of the agreed payment.
12. Prices and Payment
The prices agreed upon conclusion of the contract apply, according to the selected package or the individual quote. Payment is made in accordance with the agreed invoicing and payment terms. Unless expressly agreed otherwise, costs for domain and hosting are not included in the package prices and are borne separately by the customer.
13. Cancellation / Termination of the Project
If the customer cancels the project after it has started, LR-Websites may charge a flat fee of CHF 50 to cover the effort incurred up to that point. Further statutory rights of the customer, in particular mandatory statutory rights of termination or withdrawal, remain unaffected.
14. Usage Rights
Upon full satisfaction of the agreed payment obligations, the customer receives the agreed usage rights to the website created for them. Materials provided by the customer remain the property of the customer; licensed third-party materials remain subject to the respective licence terms. LR-Websites claims no ownership of materials belonging to the customer or third parties.
15. Defects and Remediation
If the delivered website deviates from the agreed scope of services, the customer shall notify LR-Websites promptly, describing the issue as precisely as possible. LR-Websites will remedy justified defects within the agreed feedback rounds. Further statutory warranty rights remain unaffected to the extent mandatorily prescribed by law.
16. Liability
LR-Websites is liable for damages arising in connection with the provision of its services only in the case of intent or gross negligence, to the extent permitted by law. Mandatory statutory liability – in particular for personal injury and for intent and gross negligence – is neither excluded nor limited by these Terms. LR-Websites does not guarantee any specific Google rankings, SEO results, visitor numbers, customer numbers, revenue, or other business success through the website created.
17. Third-Party Providers
In providing its services, LR-Websites may rely on third-party services, such as hosting providers, domain registrars, or other technical service providers. LR-Websites cannot guarantee the availability or performance of such third-party services and is not liable for their outages or malfunctions.
18. Confidentiality
LR-Websites and the customer shall treat confidential information exchanged in the course of their collaboration, that is recognisable as such, confidentially, and shall not disclose it to third parties without the other party's consent.
19. Data Protection
Information on the processing of personal data in the course of the collaboration and when visiting the LR-Websites website can be found in the separate LR-Websites privacy policy.
20. Applicable Law
Swiss law applies, subject to mandatory statutory provisions.
21. Place of Jurisdiction
The place of jurisdiction is Zurich, Switzerland, to the extent legally permissible.
22. Severability Clause
Should individual provisions of these Terms be or become wholly or partly invalid or unenforceable, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected. In place of the invalid or unenforceable provision, a valid and enforceable arrangement shall be deemed agreed that comes as close as legally possible to the economic purpose of the original provision.
Last updated: October 24, 2026